巴爾扎克（1799—1850）生于法國圖爾市，世人尊敬地都稱呼他為奧諾雷·德·巴爾扎克，而這也僅僅是他自己堅持的結果。實際上他的名字僅僅是奧諾雷·巴爾扎克而已，這并不是什么小事情，巴爾扎克名字前面是否有一個標志“德”，關乎他身世家族的榮譽，這如同德國人敬重“馮”一樣。盡管茨威格早就證明巴爾扎克的血統與貴族無關，但他不得不在《巴爾扎克傳》中承認：“頭銜與高貴的姓氏一直用一種魔力操縱著他。”而這種...