今天街尾的人收工早。當巴克維爾鎮(zhèn)上的第一盞煤氣燈剛亮起來的時候，旺記酒館已經(jīng)擠滿了人，卻還不是來喝酒的。

今天的人不是三三兩兩地來的，今天的人一來就來了一群，為首的是卷毛和他的阿弟爛眼阿貴，跟在他倆身后的是阿昌。

兩三年前有人在這一帶挖著了金子，從此沿著威廉姆斯河進來的人，就螞蟻似的多了起來。卷毛和爛眼阿貴是最早來到巴克維爾的中國人。兄弟倆是從三藩市上來的。兩人在三藩市待了三年，三...