[1]構(gòu)樹，落葉喬木，其樹皮是優(yōu)質(zhì)的造紙和紡織原料。（本書腳注皆為譯者注和編者注）

[2]即《后漢書》。

[3]山魯佐德是《一千零一夜》中的故事講述者，《一千零一夜》的別名便是《山魯佐德故事集》。

[4]阿拉伯歷史中的一個特殊統(tǒng)治者職位，類似于總督。

[5]這里作者可能有誤，應(yīng)該是埃及（開羅）的舍姆斯丁和巴士拉的努爾丁。

[6]即沙姆思·哈菲茲（約1315—139...