我到這兒的那一天，乘坐的是波凱爾的驛車，那是一輛老掉牙的簡陋的公共馬車，每天收車之前也走不了多遠(yuǎn)的路，可它卻沿著大路晃哉優(yōu)哉地走著，一直磨蹭到傍晚，就為做出從很遠(yuǎn)的地方趕回來的樣子。不算車夫，搭車的共有五個人。

一位是卡馬爾格的看門人，他個子不高，胖乎乎的，長著一身體毛，倒更像一只野獸，兩只大眼充滿血絲，耳朵上戴著銀耳環(huán)。另外兩位是波凱爾人：面包師和他的揉面工，兩人都是紅臉膛，大口地喘著...