[1]一俄尺相當于零點七一米。

[2]一俄里相當于一點零六千米。

[3]即伊格納什卡的正式名字。

[4]法語：機智的人。——原注。

[5]法語：波爾卡舞。——原注。

[6]舊時的法國王宮，今已改建為花園。

[7]法語：公共餐桌。——原注。

[8]奧地利西部的一個省區。

[9]法語：方言。——原注。

[10]法語：先生們，女士們，如果你們以為...