其一

腰鐮欲何之？東園刈[2]秋韭。

世事不復(fù)論，悲歌和樵叟。

◇注釋

[1]灞池：在灞陵上。灞池在詩(shī)人故園附近。

[2]刈：割。

◇譯文

腰上掛著鐮刀要往哪里去？我要去東園割秋天的韭菜。

世間之事我已不想再評(píng)論，只有一曲悲歌與砍柴老翁唱和。

其二

開(kāi)門(mén)望長(zhǎng)川[1]，薄暮見(jiàn)漁者。

借問(wèn)白頭翁，垂綸[2]幾年也？

◇注釋

...