霜天[2]起長望，殘月生海門[3]。

風靜夜潮滿，城高寒氣昏。

故人何寂寞，久已乖[4]清言。

明發[5]不能寐，徒盈江上樽。

◇注釋

[1]京江：今江蘇省鎮江市北的一段長江。

[2]霜天：秋天。

[3]海門：海口。

[4]乖：違背，背離。

[5]明發：黎明。《詩經·小雅·小宛》：“明發不寐，有懷二人。”

◇譯文

秋霜滿地時我起...