其一

白馬金鞍[1]從武皇[2]，旌旗十萬宿長楊[3]。

樓頭小婦鳴箏坐，遙見飛塵入建章[4]。

◇注釋

[1]白馬金鞍：指羽林郎，皇帝侍衛。

[2]武皇：漢武帝，唐人多借指唐玄宗。

[3]長楊：漢代行宮名。

[4]建章：漢宮殿名。

◇譯文

白馬金鞍的將軍緊隨著武皇，十萬旌旗招展，夜宿在長楊。

高樓上一位少婦正坐著彈奏鳴箏，遠遠看見車...