蕭條郡城[3]閉，旅館空寒煙。

秋月對愁客，山鐘[4]搖暮天。

新知[5]偶相訪，斗酒情依然[6]。

一宿阻長會，清風(fēng)徒滿川。

◇注釋

[1]潞府：潞州，州治上黨，在今山西省長治市。

[2]客亭：客舍，旅館。

[3]郡城：指上黨城。

[4]山鐘：山寺的鐘聲。

[5]新知：新結(jié)交的知己，新朋友。

[6]依然：親切的樣子。

◇譯文 ...