其一

寒雨連江夜入吳，平明[2]送客楚山[3]孤。

洛陽親友如相問，一片冰心[4]在玉壺。

◇注釋

[1]芙蓉樓：原址在今江蘇省鎮江市西北。

[2]平明：早晨，清晨。

[3]楚山：春秋時期楚國位于長江中下游一帶，楚地附近的山就被稱作楚山。

[4]冰心：純潔赤誠之心。

◇譯文

冷雨在深夜落灑在吳地江天，早晨我送別友人，孤身一人面對著楚山。

...