其二

琵琶起舞換新聲，總是關山舊別情。

撩亂邊愁聽不盡，高高秋月照長城。

◇譯文

隨著舞蹈的變換琵琶也換了新曲調，但彈奏出的仍舊是舊時的離別之情。

曲中紛亂的邊塞之愁聽起來沒完沒了，不覺中秋月已經(jīng)當空照耀著長城。

其四

青海長云暗雪山，孤城遙望玉門關。

黃沙百戰(zhàn)穿金甲，不破樓蘭[1]終不還。

◇注釋

[1]樓蘭：漢時西域諸國之一，曾經(jīng)...