向夕臨大荒[1]，朔風軫歸慮[2]。

平沙萬里余，飛鳥宿何處？

虜騎獵長原，翩翩傍河去。

邊聲[3]搖白草，海氣生黃霧。

百戰苦風塵，十年履霜露。

雖投定遠筆[4]，未坐將軍樹[5]。

早知行路難，悔不理章句[6]！

◇注釋

[1]大荒：邊境的原野。

[2]軫歸慮：思歸之念令人心痛。軫，痛。

[3]邊聲：北方邊塞特有的聲響，風聲、馬嘶...