其一

松間白發黃尊師[1]，童子燒香禹步[2]時。

欲訪桃源入溪路，忽聞雞犬使人疑。

◇注釋

[1]尊師：道士的尊稱。

[2]禹步：道士做法時的一種步法。

◇譯文

松樹下立著白發道人黃尊師，童子一邊燒香一邊做法事。

打算拜訪桃源進入小溪道中，忽然聽到雞鳴犬吠使人生疑。

其二

先賢[1]盛說桃花源，塵忝何堪武陵郡！

聞道秦時避地人...