哀箏一弄《湘江曲》，聲聲寫盡湘波綠。纖指十三弦，細將幽恨[3]傳。

當筵秋水慢[4]，玉柱斜飛雁。彈到斷腸時，春山眉黛低。

◇注釋

[1]弄：彈奏。

[2]《湘江曲》：樂曲名。所奏的是與投湘江自盡的舜之二妃相關的曲子，曲調哀怨。

[3]幽恨：幽怨，幽愁。

[4]秋水慢：比喻眼波流動，眉目傳情。

◇譯文

彈奏一曲《湘江曲》，曲調哀怨憂傷，每一聲都宛...