香蓮燭下勻丹雪，妝成笑弄金階月。嬌面勝芙蓉，臉邊天與紅。

玳筵[3]雙揭鼓[4]。喚上華茵[5]舞。春淺未禁寒，暗嫌羅袖寬。

◇注釋

[1]香蓮：歌女名。

[2]丹雪：指胭脂和鉛粉。

[3]玳筵：指使用飾有玳瑁的酒具的筵席，即豪華的筵席。

[4]揭鼓：羯鼓。少數民族的一種樂器，后傳入中原地區。

[5]華茵：華美的地毯。

◇譯文

歌女香蓮在燭...