來時楊柳東橋路，曲中[1]暗有相期[2]處。明月好因緣，欲圓還未圓。

卻尋[3]芳草去，畫扇遮微雨。飛絮莫無情，閑花應笑人。

◇注釋

[1]曲中：本指彎曲幽暗的小巷。后為妓坊的通稱。

[2]相期：相約。

[3]卻尋：再尋。

◇譯文

來時經過長有楊柳的東橋邊，與情人在彎曲幽暗的小巷中相約。這段美好的姻緣就像欲圓未圓的明月，想要相見卻不能得見。

因此...