小蕊受春風。日日宮花花樹中。恰向柳綿[1]撩亂處，相逢。笑靨旁邊心字濃。

歸路草茸茸。家在秦樓更近東。醒去醉來無限事，誰同？說著西池滿面紅。

◇注釋

[1]柳綿：柳絮。

◇譯文

小小的花蕊在春風中搖曳。我日日都到宮中園林的花草樹木中來。剛巧在柳絮飄落的地方與她相逢。她那歡笑的面容背后似乎還藏著濃濃的心事。

歸去的路上青草茸茸。說她家住在秦樓靠近東邊的地方。我...