初心已恨花期晚。別后相思長在眼。蘭衾[2]猶有舊時香，每到夢回珠淚滿。

多應不信人腸斷。幾夜夜寒誰共暖。欲將恩愛結來生，只恐來生緣又短。

◇注釋

[1]初心：最初的想法。

[2]蘭衾：被子的美稱。

◇譯文

離別之后，看著情人遲遲未歸，最初的想法是恨花期來得太晚。離別后滿眼都是相思的愁苦。被子里仍然有情人舊時的香味，每每深夜夢回時還是會淚流滿面。

相思已...