莫唱《陽關曲》。淚濕當年金縷。離歌自古最消魂，聞歌更在魂消處。

南樓楊柳多情緒。不系行人住。人情卻似飛絮。悠揚便逐春風去。

◇注釋

[1]《陽關曲》：送別之曲，又稱《陽關三疊》。陽關，因在玉門關以南，故稱陽關。

◇譯文

千萬不要唱《陽關曲》，我怕淚水沾濕了金縷衣。離別之歌自古以來就最觸動人心，聽歌的人更加容易傷心。

南樓外的楊柳仿佛在鬧情緒，不肯挽留住遠行的...