長亭晚送。都似綠窗前日夢。小字還家。恰應(yīng)紅燈昨夜花[1]。

良時易過。半鏡[2]流年春欲破[3]。往事難忘。一枕高樓到夕陽。

◇注釋

[1]紅燈昨夜花：指燈芯燃盡后結(jié)成的花形，曰燈花。古人有燈花報喜一說。

[2]半鏡：半幅鏡面。此處代指分別。

[3]破：花費，耗費。此處引申為度過。

◇譯文

當(dāng)初在長亭外依依送別的情景，就像夢境一般。情人寄回來了一封書信...