家近旗亭酒易酤。花時長得醉工夫。伴人歌笑懶妝梳。

戶外綠楊春系馬，床前紅燭夜呼盧[2]。相逢還解有情無。

◇注釋

[1]酤：同“沽”，買酒。

[2]呼盧：古代一種擲骰子的博戲。因擲出的骰子點全黑稱“盧”，可獲全勝，博戲者擲骰子時常常大呼“盧”以助運氣，故稱“呼盧”。

◇譯文

歌女因為家距離酒樓很近，所以買酒很容易。春天花開的時候生意最好，常常陪客人飲酒至醉。...