白纻春衫楊柳鞭。碧蹄驕馬杏花韉[2]。落英飛絮冶游[3]天。

南陌風吹舞榭，東城涼月照歌筵。賞心[4]多是酒中仙。

◇注釋

[1]白纻：白苧麻所織的布。

[2]韉（jiān）：馬鞍下面的墊子。此處代指馬鞍。

[3]冶游：野游。

[4]賞心：指心中喜悅。

◇譯文

身著苧麻春衫，手持楊柳為鞭，碧草淹沒了馬蹄，杏花飄落在馬鞍上，落花飛絮，正是野游的好時...