出墻花，當路柳。借問芳心[1]誰有。紅解笑，綠能顰。千般惱亂[2]春。

北來人，南去客。朝暮等閑攀折。憐晚秀[3]，惜殘陽。情知枉斷腸。

◇注釋

[1]芳心：愛花惜柳之心。此處喻指同情風塵女子之心。

[2]惱亂：使迷茫惑亂。

[3]晚秀：即將凋殘的花朵。此處喻指容顏衰老的風塵女子。

◇譯文

開出圍墻的花，長在路旁的柳樹。請問有誰會憐惜它們？紅花能笑，綠...