柳絲長，桃葉小。深院斷無人到。紅日淡，綠煙晴。流鶯[1]三兩聲。

雪香[2]濃，檀暈[3]少。枕上臥枝花好。春思重，曉妝遲。尋思殘夢時。

◇注釋

[1]流鶯：黃鶯婉轉的啼叫聲。

[2]雪香：形容女子的肌膚如雪，散發著香氣。

[3]檀暈：婦女眉旁淺紅色的妝暈。

◇譯文

柳絲細長，桃葉纖小，由于居住在深遠的地方，庭院中寂靜無人。紅日淡淡的光暈照進院子，輕柔...