離多最是，東西流水，終解[1]兩相逢。淺情終似，行云無定，猶到夢魂中。

可憐[2]人意，薄于云水，佳會更難重。細想從來，斷腸多處，不與者[3]番同。

◇注釋

[1]解：能，會。

[2]可憐：可嘆。

[3]者：同“這”。

◇譯文

離別總是像東西分流的河水，但最終還是會相逢在一處。薄情的人，終究像天上的行云一樣飄忽不定，只能在夢中相聚。

可嘆人的情意...