梅梢已有，春來音信，風意猶寒。南樓暮雪，無人共賞，閑卻玉闌干。

殷勤今夜，涼月還似眉彎。尊前為把，桃根麗曲[1]，重倚[2]四弦[3]看。

◇注釋

[1]桃根麗曲：泛指離別的歌曲。桃根，晉代王獻之的侍妾，擅長歌曲。此處指歌女。

[2]倚：和著樂聲唱歌。

[3]四弦：四根弦的樂器，指琵琶。

◇譯文

梅樹的枝梢已經有花苞綻放，這是春天來臨的音信，雖然此時的...