西池煙草，恨不尋芳早。滿路落花紅不掃，春色漸隨人老。

遠山眉黛嬌長，清歌細逐霞觴。正在十洲殘夢，水心[1]宮殿斜陽。

◇注釋

[1]水心：宋代宮殿名。此處借指西池的樓臺。

◇譯文

西池邊上的青草叢上籠罩著一層如煙的水霧，只恨自己沒有早早地出來欣賞這春色。看著滿路的落花，沒有人打掃，不禁感慨春色就如人的容顏一般容易老去。

歌女描畫著遠山眉，十分嬌美動人，我在筵...