序言

昨天編完了去年的文字，取發表于日報的短論以外者，謂之《且介亭雜文》；今天再來編今年的，因為除做了幾篇《文學論壇》[1]，沒有多寫短文，便都收錄在這里面，算是《二集》。

過年本來沒有什么深意義，隨便那天都好，明年的元旦，決不會和今年的除夕就不同，不過給人事借此時時算有一個段落，結束一點事情，倒也便利的。倘不是想到了已經年終，我的兩年以來的雜文，也許還不會集成這一本。

編完以后，也沒有什么大感想。要感的感過了，要寫的也寫過了，例如“以華制華”[2]之說罷，我在前年的《自由談》上發表時，曾大受傅公紅蓼之流的攻擊，今年才又有人提出來，卻是風平浪靜。一定要到得“不幸而吾言中”，這才大家默默無言，然而為時已晚，是彼此都大可悲哀的。我寧可如邵洵美[3]輩的《人言》之所說：“意氣多于議論，捏造多于實證。”

我有時決不想在言論界求得勝利，因為我的言論有時是梟鳴，報告著大不吉利事，我的言中，是大家會有不幸的。在今年，為了內心的冷靜和外力的迫壓，我幾乎不談國事了，偶爾觸著的幾篇，如《什么是諷刺》，如《從幫忙到扯淡》，也無一不被禁止。別的作者的遭遇，大約也是如此的罷，而天下太平，直到華北自治[4]，才見有新聞記者懇求保護正當的輿論[5]。我的不正當的輿論，卻如國土一樣，仍在日即于淪亡，但是我不想求保護，因為這代價，實在是太大了。

單將這些文字，過而存之，聊作今年筆墨的記念罷。

一九三五年十二月三十一日，魯迅記于上海之且介亭。

---

[1] 《文學論壇》　《文學》月刊的一個專欄，自第二卷第一號（1934年1月）開始，至第六卷第六號（1936年6月）結束。

[2] “以華制華”　作者在1933年4月21日《申報·自由談》發表《“以夷制夷”》一文，抨擊帝國主義“以華制華”的策略，傅紅蓼等就在《大晚報·火炬》上發表文章，加以攻擊。參看《偽自由書·“以夷制夷”》及其附錄。

[3] 邵洵美（1906—1968）　浙江余姚人。曾留學英國、法國，1928年在上海創辦金屋書店，主編《金屋月刊》，提倡唯美主義文學。他和章克標是《人言》周刊的“編輯同人”。該刊第一卷第三期（1934年3月）曾譯載魯迅用日文寫的《關于中國的兩三件事》一文中談監獄一節，文末的“編者注”中攻擊魯迅的雜文“強辭奪理”，“意氣多于議論，捏造多于實證”。

[4] 華北自治　1935年，日本帝國主義策動所謂“華北五省自治運動”，11月指使漢奸殷汝耕（原國民黨冀東行政督察專員）在通縣成立“冀東防共自治委員會”。國民黨政府屈從日本壓力，指派宋哲元與日本華北駐防軍推薦的王揖唐、王克敏等于12月18日成立“冀察政務委員會”，以滿足日本關于“華北政權特殊化”的要求。

[5] 保護正當的輿論　1935年底，國內新聞界紛紛致電國民黨政府，要求“保障輿論”。如平津報界12月10日的電文中說：“凡不以武力或暴力為背景之言論，政府必當予以保障。”12月12日，南京新聞學會的電文要求“保障正當輿論”和“新聞從業者之自由”。