我隔三岔五會(huì)見見斯特里克蘭，時(shí)不時(shí)跟他殺一盤棋。他的脾氣時(shí)好時(shí)壞。有時(shí)候他神思不定地坐在那里，一言不發(fā)，任何人都不理；有時(shí)候則會(huì)情緒很好，磕磕巴巴地同你聊天。他說不出什么好聽的話，而是一張嘴就挖苦你、揶揄你，非把你惹惱不可，歷來是心里想什么嘴里就說什么。至于別人是否能受得了，他漠不關(guān)心，一旦刺傷了對(duì)方，他還以此為樂。他經(jīng)常拿德克·施特略夫開涮，會(huì)氣得施特略夫轉(zhuǎn)身就走，發(fā)誓再也不同他談話。但是，...