水鼠蘭特伸出一只整潔的棕色小爪子，緊緊抓住托德的頸背，使出好大的勁兒往上拽。在水里泡得沉甸甸的托德，很緩慢但是穩穩當當地升到了洞口邊沿，翻上去，安然無恙地站在了門廳里。自然，他身上沾著一道道污泥和水草，直往下淌水，但他又像往日一樣幸福快樂、興致勃勃了，因為他又來到了朋友家里，逃亡已經結束，那一身與他的身份太不相符、太不般配的偽裝，可以扔掉了。

“哦，鼠仔！”他嚷道，“自從上次和你分手以后...