出版說(shuō)明

人民文學(xué)出版社自上世紀(jì)五十年代建社之初即致力于外國(guó)文學(xué)名著出版，延請(qǐng)國(guó)內(nèi)一流學(xué)者論證選題，優(yōu)選專長(zhǎng)譯者擔(dān)綱翻譯，先后出版了“外國(guó)文學(xué)名著叢書”“世界文學(xué)名著文庫(kù)”“二十世紀(jì)外國(guó)文學(xué)叢書”“名著名譯插圖本”等大型叢書和外國(guó)著名作家的文集、選集等，這些作品得到了幾代讀者的認(rèn)可。豐子愷、朱生豪、傅雷、楊絳、汝龍、梅益、葉君健等翻譯家，以優(yōu)美傳神的譯文，再現(xiàn)了原著風(fēng)格，為這些不朽之作增添了色彩。

2015年，精裝本“名著名譯叢書”出版，繼續(xù)得到讀者肯定。為了惠及更多讀者，我們推出平裝版“插圖本名著名譯叢書”，配以古斯塔夫·多雷、約翰·吉爾伯特、喬治·克魯克香克、托尼·若阿諾、弗朗茨·施塔森等各國(guó)插畫家的精彩插圖，同時(shí)錄制了有聲書。衷心希望新一代讀者朋友能喜愛(ài)這套書。

人民文學(xué)出版社

2018年1月