[1]本文原為一篇發言稿。2008年12月21日，格非受邀參加王家新主持的“歷史的天使：現代詩歌、文學、哲學、藝術系列講座”，于北京798藝術區UCCA（尤倫斯當代藝術中心）報告廳做了這一發言。——編者注

[2]捷克德語作家、劇作家。1924年卡夫卡過世后，他沒有按照卡夫卡的遺囑毀掉他的手稿，而是將其逐一編輯出版。

[3]此為1951年本書初版時的作者前言。——譯者注。若非特殊標注...