■世上最有異域風情的地方——拉斯維加斯
The Most Exotic Place in Earth—Las Vegas

◎Joguru Team

The appeal of Vegas is a real possibility—it’s a city one may wish to visit over and over. The city appears to possess a few magic which attracts individuals and can make them wish to return. Vegas help individuals relax as well as make all of them comfortable. Vegas can be enjoyed, especially during a vacation. it’s most advisable[19] to purchase a Las Vegas Travel guide and also to first examine the accessibility[20] to any travel packages before heading there, as this particular makes much more sense—both monetarily and when it comes to planning the hassle-free vacation—instead associated with booking everything separately.

November via February happens to be the quietest, and therefore the least expensive, period within Vegas. Nevertheless, many well-liked shows have a break during this period, as nicely as throughout events for example Thanksgiving, Brand new Year’s, when many people consider their events

文化小課堂

拉斯維加斯，美國內華達州的最大城市，擁有“世界娛樂之都”和“結婚之都”的美稱。以賭博業為中心的龐大的旅游、購物、度假產業而著名，世界上十家最大的度假旅館有九家都在拉斯維加斯大道。著名景點有歷險游樂園、紅石峽谷、米高梅廣場等，集美食、藝術、娛樂于一身。

拉斯維加斯的吸引力真實地存在著——這大概是一座人們去了又想再去的城市。這座城市似乎存在著神奇的魔法，不斷地吸引人們想要再次參觀旅游。拉斯維加斯不僅可以幫助人們放松身心，還可以讓人們感到舒適安逸。尤其是在放假期間，拉斯維加斯是座可以細細欣賞的城市。在去拉斯維加斯之前，最有用的建議就是買一本拉斯維加斯的旅游指南，并且首先查明是否有旅行套餐，因為無論從金錢問題還是減少麻煩的方面來說，這兩點建議對自助旅游都更有意義，也可以避免因分別預定每樣東西而帶來的麻煩。

每年的11月至來年的2月是拉斯維加斯的旅游淡季，所以這個時段的物價最低。不過，在此期間，伴隨著很多重大節日的來臨，諸多深受歡迎的表演節目也會暫停，例如感恩節和新年等，很多人去拉斯維加斯時也都會考慮到這些節日因素。此外，這段時間還會舉辦一些習俗活

to Las Vegas. In addition, there tend to be several conventions[21] which are usually held around, which leads to accommodation costs changing. It’s not difficult to locate inexpensive meals and amusement in Vegas nowadays. Lately, Vegas has additionally acquired the reputation like a family holiday haven because of child-friendly special-effects eyeglasses, such because bursting volcanoes[22], full-scale sailing attacks upon British boats, fire-breathing dragons, and so on. Some of things that are to not be skipped when visiting Vegas are the actual giant clown[23] while watching circus along with a copy from the Great Pyramid.

Las Vegas might not be the social capital from the world, but it isn’t just regarding casinos, dance clubs and tobacco smoke. But it is definitely about having a good time! If you do not enjoy betting—there are many other things to do in Las Vegas! You will find an enormous[24] quantity of tours in Vegas—both inside the city as well as beyond. Typically the most popular tour inside the city is really a helicopter ride within the Strip—there’s nothing like soaring slowly over and close to the most beautiful hotels on the planet at nighttime, when the entire Strip is actually illuminated by a large number of twinkling lighting.

The most widely used tours from Vegas are trips towards the Grand Canyon. And the option of transport is huge—you will get there through helicopter, through airplane, through jeep, or even by coach. Grand Canyon in no way leaves anybody indifferent, and by itself offers several things to complete: mule trips, horseback trips, hiking, away road as well as ATV activities. And, obviously, you might descend about the bottom from the

動，這也會導致住宿費的波動。如今，想要在拉斯維加斯享受不昂貴的餐飲和娛樂活動，也并不難。近來，拉斯維加斯因為深受小朋友歡迎的特效眼鏡而成為家庭旅游的天堂，通過這些特效眼鏡，人們可以觀看火山爆發、英國航船和口吐火焰的飛龍等景致。在觀看馬戲團和大金字塔模型時，很多東西都是不容錯過的，它們是真實的巨星小丑。

拉斯維加斯也許算不得世界的上流社會之都，但也不是只有賭場、舞廳和煙草氣味。在這里，你絕對可以度過愉快的時光！如果你不喜歡賭博，這里還有很多別的事情可以做。你會發現，無論是在市里還是市外，都有很多的旅游活動可以參加。在市里，最有代表性的活動就是“直升機城市游”。午夜時分，當整座城市被大量閃爍的光點亮的時候，坐在直升機上，高飛在空中，你可以俯瞰整座城市，觀看到世界上最漂亮的酒店。

拉斯維加斯最受歡迎的旅游項目是“科羅拉多大峽谷游”。去那里，你可以選擇多種不同的交通工具，可以是直升機、飛機、吉普車甚至長途汽車。大峽谷的奇景不可能讓人無動于衷，你可以騎騾、騎馬、徒步旅行或坐山地車。顯然，你也可以乘坐直升機降落到大峽谷的谷底，然后沿著科羅拉多河來一次漂流。

Grand Canyon through helicopter and have a rafting journey along Co River.

Vegas host some from the largest resorts and on line casino resorts in the world, the number of sights to determine and things you can do in Vegas are limitless[25] here. The town that in no way sleeps is filled with fun things to do in Las Vegas, in the less costly attractions within Downtown Las Vegas. For those on the budget, looking to locate a few of the great offers in Vegas, hotels upon Fremont Road, such since the Golden Nugget provide special deals through the week. You can also avail[26] these types of offers from the Las Vegas Travel guide.

拉斯維加斯擁有一些世界上最大的旅游勝地和在線賭場，在這里，你可以觀賞數不盡的風景，參加各種各樣的活動。拉斯維加斯就是一座不夜城，你會發現到處充滿有趣的事情，而且在市區的費用并不昂貴。對于那些在預算范圍內的人來說，他們希望在菲蒙路上可提供很多服務的酒店住宿，比如“金磚酒店”，它每天都會有特價。你也可以在拉斯維加斯旅游指南上找到這些服務。