- 以紅之名:奧美中國草創
- 宋秩銘等
- 601字
- 2021-12-27 11:18:54
序1 奧美的奇跡:奧美中國的崛起
夏蘭澤(Shelly Lazarus)
(2012年前任奧美全球董事長)
高嵐 譯
對我而言,奧美中國的發展壯大算得上是個奇跡。我第一次到中國,是在20世紀90年代末,當時我剛被任命為奧美全球COO(首席運營官)。上海辦公室有30個人(這個數字我記得特別清楚),當時他們都圍坐在一張會議桌前。北京辦公室的人就更少了,但大家都特別投入,活力滿滿。他們骨子里都是奧美人。小小的辦公室貼滿了大衛·奧格威的照片。會上,他們介紹了發展計劃,我也認可了。但即便如此,他們現如今的成就也出乎我的意料。
任職CEO(首席執行官)期間,我常去奧美中國,而且我也相當喜歡去,因為它代表了奧美所有真實且偉大的東西。他們篤信大衛的價值觀,為客戶打造強有力的品牌。記得早年出訪時還有人說,中國人是不會真正接受品牌這個概念的,他們太理性,太注重產品功能了。要我說,這種說法才離譜。我們與客戶一起,共同打造了那么多耀眼的中國品牌。天生會說故事的人,能打造出最好的品牌。
宋秩銘(T.B.Song)和莊淑芬(Shenan Chuang)一起締造了奧美中國。沒有他們,就不會有如今的奧美中國。他們一路引進優秀且多元的人才(我腦子里第一個想到的,就是建造了中國奧美公關的柯穎德)。為此,我們無限感激。
回首任職奧美全球CEO那段時光,我意識到,奧美中國的崛起,對這家全球企業的成功起到了關鍵作用。我們協助客戶在這個全球發展最快的經濟體打造品牌,還做得興趣盎然。大衛·奧格威如果健在,也會對這一奇跡異常開心。