岑參

強(qiáng)欲登高去，無(wú)人送酒來(lái)；

遙憐故園菊，應(yīng)傍戰(zhàn)場(chǎng)開(kāi)。

題解

這首詩(shī)，是從軍時(shí)候思念家鄉(xiāng)做的。岑參，唐朝時(shí)候人，肅宗朝做御史。

譯文

今天是重陽(yáng)佳節(jié)，我勉強(qiáng)要登高去，但是這個(gè)地方，哪得有人送酒來(lái)呢？想起家鄉(xiāng)園里的菊花，在這用兵的時(shí)候，應(yīng)該靠著戰(zhàn)場(chǎng)邊緣開(kāi)放才好呢。