洪覺范

畫架雙裁翠絡偏，佳人春戲小樓前；

飄揚血色裙拖地，斷送玉容人上天。

花板潤沾紅杏雨，采繩斜掛綠楊煙；

下來閑處眾容立，疑是蟾宮[1]謫降仙。

題解

這是兒女子打秋千做的詩。宋江朝鄱陽人，洪皓的孫子，官做到秘閣待制。

注釋

[1]蟾宮：月宮，月亮。

譯文

彩色描畫的一座秋千架上，兩根翠色的絲繩偏向一側，原來是一位佳人在小樓前嬉戲...