25　家人之間如何相處

經典原文

字詞解析

恩：有情義。

從：聽從，歸順。

則：應當，必須。

友：友愛，友好。

恭：對人尊敬，有禮貌。

古文今譯

父母要對子女慈愛，子女要報答父母的恩情；丈夫愛護妻子，妻子順從丈夫；哥哥友愛弟弟，弟弟尊敬哥哥。

趣味鏈接

《朱子家訓》：“家門和順，雖饔（yōnɡ）飧（sūn）不繼，亦有余歡。”

釋義：如果一個家庭，長輩慈祥，晚輩孝順，和和氣氣，即使“饔飧不繼”（“饔”是早飯，“飧”是晚飯），吃得不是很好，物質條件不是很好，生活依然充滿歡樂。

五更叔叔說

這一講的內容是五倫，五倫是中國古代的五種人倫關系和言行準則。哪五種關系呢？君臣、父子、夫婦、兄弟、朋友。倫指人倫，是人和人之間的道德關系。這五種關系，除了君臣關系隨著皇帝這個職業的消失而自動消亡之外，其余的關系從古至今，一直都存在，這五種關系是一個人最為重要的關系。

那么，這五種關系，究竟怎樣相處才算合乎道德規范，才算健康和諧呢？孟子給出了一個答案：父子之間要有骨肉之親，父母愛孩子，這基本上是天生的；那么，反過來呢，兒女們應當孝敬父母，對父母不光要孝順，還要有恭敬心。君臣之間呢？要有禮義之道，君敬臣忠，君臣有義。夫妻之間呢，要摯愛而又內外有別。老少之間應當尊卑有序。朋友之間呢，當然要講誠信。以上這五條就是處理人與人之間關系的道理和行為準則。

說起兄弟之間的相處，我們很自然就會想到漢朝發生的一件事，這件事最終把強盜都給感動哭了。

故事的主人公是哥哥趙孝和弟弟趙禮。一直以來，趙孝和趙禮兩個人相依為命，十分友愛。有一年，收成不好，天下鬧饑荒，強盜十分猖獗。有一天，強盜突然闖入趙孝所在的村子瘋狂搶掠，弟弟趙禮因為身體瘦弱跑得比較慢，強盜一把抓住了他。饑餓早已經使盜賊失去了理智和人性，他們居然想把趙禮給吃掉。

話說哥哥趙孝先跑了出來，回頭一看弟弟沒跟上來，他趕緊跑去尋找，發現弟弟馬上就要成為強盜們口中的美食了。見此情景，趙孝“撲通”一聲跪在兇惡的強盜面前，苦苦哀求說：“我弟弟有病，身體瘦弱，身上也沒有多少肉，他的肉也不好吃，你們還是把他放了，我身體好，我身體胖，吃起來香，你們就吃我吧！”強盜們看到這突如其來的一幕，都愣住了。這時又聽見弟弟趙禮喊道：“你們抓住的是我，我如果被你們吃了，那是我命中注定的。我哥哥已經跑了，他有什么罪過呢？你們不應該吃我哥哥！應該吃我！”

這幫窮兇極惡的強盜盡管干過不少壞事，還是被兄弟倆的手足真情給感動了，有幾個強盜甚至還流下了熱淚。最后，他們決定放了兄弟倆。