調虎離山

　　【原文】待天以困之，用人以誘之。往蹇來反。

　　(《三十六計》)

　　【譯文大意】利用自然條件給敵方造成困難，再以人為的假象進行誘騙。假若向敵進攻有危險，那么，引敵出戰則反而有利；

　　【闡釋】這是引誘敵人出來，以便于消滅敵人的一種計謀。比那種不頤條件地硬行攻堅的作戰方案要高明得多。下面記述的調虎離山的戰例，見《三國志·魏書·劉曄傳》：建安四年，江東英豪孫策在平定了長江以南諸郡之后，又策劃攻取江北的與江郡。

　　此時一名叫劉勛的軍閥為盧江郡太守，孫策很了解劉勛的為人，知道他志大才疏，嗜財如命，便決定以財物作誘餌，使他上鉤。籌謀已定，孫策即派人帶著書信及厚禮到舒城來見劉勛。劉勛素知孫策為江東英雄，又聽說他平定了江南諸郡，正怕他向江北發展，今見孫策派使者前來，很是疑惑，當即召見來使。使者見劉勛說：“我們將軍仰慕太守的威名，愿與太守結好，只因連年戎馬匆忙．無暇拜望太守。觀因上繚經常派兵欺凌我們江南弱國，我們將軍無力遠征，特備禮上書，請求太守出兵討伐，降服上繚。我們將軍還說，如太守出兵，則是對江南弱國的莫大支持和援助。”說完即獻上書信、禮物。劉勛拆信看后，深信不疑。因他曾多次聽到上繚地方殷實富裕，得之即可強國富民。今又看到孫策求援，并送來大量珠寶綢緞等貴重禮品，真是喜出望外。劉勛部屬也都為劉勛祝賀。唯獨劉嘩認為不該祝賀，而且認為孫策來信包藏有禍心，是禍不是福。

　　劉曄字子揚，淮南成德人氏，乃東漢光武帝劉秀子阜陵王劉延之后。在揚州時，人稱佐世之才。當時他輔佐劉勛，聽孫策來使所言，即知有詐，對劉勛說：“上繚雖小，但城堅池深，易守難攻。我們出兵攻打．不是十天半個月可以攻下來的。這樣一來，我們就會兵疲于外，而國內空虛。袁紹、曹操離我們甚遠，不是為慮；然孫策與我們僅一江之隔，對盧江早有覬覦之心。今我出兵上繚，如孫策趁我國內空虛，發動突然襲擊，我們本土就保不住了。”

　　可是劉勛以為孫策既然對他這么恭敬，又上書，又送物，想來不會襲擊盧江，同時，上繚的富裕，已引起了他的貪婪欲望，對劉曄的話，根本聽不進去，仍然下令出兵討伐上繚。

　　孫第派人攜帶重禮去勸說劉勛討伐上繚后，即密切注意劉勛的動態，聞報劉勛果真親領數萬人馬去攻打上繚，國內十分空虛，與謀士說：“老虎已經調離出山，我們現在可先占據他的老窩，再收拾他就容易了。”于是率領人馬，水陸并進，襲取盧江。兵到舒城，城內只剩老弱殘兵，當然不堪一擊。孫策破盧江，可說是平定江東一帶最輕松的一次戰役。

　　劉勛在上繚，數攻未克，忽聞孫策已取盧江，后悔未聽劉曄之言，召致此禍，急欲回軍報仇，奪回盧江。劉曄對他說：“舒城也是易守難攻的，孫策知道這一點，才使計把我們調開，現在他已占據舒城。我們一時很難奪回來的。今日計，只有先找一個立足點，再作商議。”劉勛苦惱萬分，最后只好聽從大家的勸說，帶著人馬投奔曹操。從此整個江東盡為孫策所有。