兵之九地

　　【原文】孫子曰：用兵之法，有“散地”，有“輕地”，有“爭地”，有“高地”，有“衢地”，有“重地”，有“圮地”，有“圍地”，有“死地”。諸侯自戰其地，為“散地”。入人之地而不深者，為“輕地”。我得則利，彼得亦利者，為“爭地”。我可以往，彼可以來者，為“交地”。諸侯之地三屬，先主而得天下之眾者，為“衢地”。入人之地深，背城芭多者，為“重地”。行山林、險阻、沮澤，凡難行之道者，為“圮地?。所由入者隘，所從歸者迂，彼寡可以擊吾之眾者，為“圍地”。疾戰則存，不疾戰則亡者，為“死地”。是故“散地”則無戰，“輕地”則無止，“爭地”則無攻，尸交地”則無絕，“衢地”則合交，“重地”則掠，“圮地”則行，“圍地”則謀，“死地”則戰。

　　(《孫子兵法·下卷·九地篇》)

　　【譯文大意】孫子說，根據用兵的原則，把在哉略上因位置和條件不同，對作戰將發生不同影響的地區，可以分為“散地”、“輕地”、“爭地”、“交地”、“衢地”、“重地”、“圮地”、“圍地”、“死地”。諸侯在自己屬地境內與敵軍作戰的地區，叫做“散地”。進入別國境內不遠的地區，叫做“輕地”。我軍占領以后有利，敵軍占領以后也有利的地區，叫做“爭地”。我軍可以去，敵軍也可以來的地區，叫做“交地”。在各諸侯國相互交界處，先到達就可以與周圍較多諸侯國結交而取得多助的地區，叫做“衢地”。進入敵境深遠，背后有敵人眾多城邑的地區，叫做“重地”。山嶺、森林、陰寨、水網、沼澤等行走困難，難于通行的地區，叫做“圮地”。入口道路狹窄險厄，而退歸的道路又遙遠繞行，敵人用少量的兵力就可以攻擊我多數兵力的地區叫做“圍地”；迅速奮勇作戰就能生存，不奮力激戰就會滅亡的地區叫做“死地”。因此，處于“散地”上，就不宜交戰，在“輕地”上不宜停留；遇到“爭地”不要去攻打已經先行占領了的敵人；處于“交地”，則應該加強部隊之間的聯系，不要前后斷絕；在“衢地”上，則應該加強外交活動，迅速與諸侯國結交；而深入“重地”，就要注意掠奪糧草物資；處于“圮地”，要迅速地通過；陷入“圍地”，則要巧運謀計脫險；到了“死地”，就要殊死奮戰，死里求生。

　　【闡釋】孫子論述了作戰中能夠遇到的九種不同地區的地理條件，即散地、輕地、爭地、交地、衢地、重地、圮地、圍地、死地，及針對不同地形，應該制定的切合實際的戰略戰術原則。

　　公元755年，安祿山叛唐。唐玄宗李隆基不察敵情，在靈寶之戰中，強迫主帥哥舒翰過早地實施戰略反攻，被安軍誘入“圍地”，以致失敗，就是違背作戰原則的一例。

　　當時，安祿山在攻占洛陽后，威脅著唐王朝的京都長安。但唐玄宗急于平叛，過高估計了自己的兵力，在各方征兵尚未聚齊，戰斗力薄弱的情況下，不聽主帥哥約翰的“退守潼關，待安軍兵疲力弱時，再進行反攻”的建議，下令盡快出擊。于是，唐軍從潼關進入靈寶和安軍相遇。這里南面依山，北臨黃河，中間是七十余里的狹長隘道，在這里作戰，乃是兵家所忌。安軍故意在正面布置了一支軍容不整的部隊，而把主力埋伏在險隘的道路上。唐軍以為自己是以眾擊寡，所以不加戒備，長驅直入，被誘入了狹道。這時，安軍從高處投下來木石，唐軍擁塞在隘路上，兵力無法施展，進退兩難。傷亡很大。安軍趁機從唐軍的后側進行沖擊，使唐軍首尾驚亂、踐踏奔逃，掉入黃河的不計其數。這時，安軍則全線出擊，十幾萬唐軍幾乎全軍覆滅。哥約翰被俘，要地潼關失守。安軍向西挺進，攻陷了長安。唐玄宗逃往四川。

　　潼關的地勢險要，易守難攻，又是長安的天然屏障，是一個“我得亦利，彼得亦利”的“爭地”。而唐玄宗卻不知兵法，致使唐軍陷入了“圍地”，失去“爭地”，導致慘敗，是值得引以為戒的歷史教訓。