女慕貞潔，男效才良。知過必改，得能莫忘。

原文

女慕貞潔①，男效才良②。

知過必改③，得能莫忘④。

注釋

①貞：指意志操守。潔：干凈，沒有污染。

②良：有良心，有德行。

③過：過失，錯誤。

④得：達到，做到。

譯文

女子要崇尚貞節，做有操守的女人；男子要德才兼備，做負責任的男人。發現自己的過錯，要盡快地改正；自己有能力做到的，就一定不要放棄。

趣味故事

多行不義必自斃

自古以來，勸慰人們人心向善的經典故事數不勝數，流傳下來的經典名言更是經久不衰，如同矗立在半空的警鐘，時常在人們的耳邊回響。

春秋時期，鄭國的君王鄭武公死后，他的嫡長子寤（wù）生便開始即位，他就是歷史上春秋初期著名的政治家、鄭國第三任國君鄭莊公。

鄭莊公有一個同胞弟弟名字叫叔段。因為他的母親武姜非常喜歡叔段，所以從小就嬌生慣養，特別偏愛叔段，并且多次請求鄭武公立叔段為太子，以便將來繼承王位，但鄭武公知道次子叔段沒有長子寤生宅心仁厚，能夠擔當國家重任，所以沒有同意武姜的請求。結果鄭莊公即位以后，他的母親還是不死心，處處為叔段爭取最大的利益，甚至想讓鄭莊公把軍事要塞制邑分封給叔段，鄭莊公害怕此地失守危害國家安全，于是對他的母親說：“制邑，是個險要之地，虢叔就死在了那里，不宜封給王弟，恐有生命之危，其他可使母親任選?！币虼耍嵡f公只好依照母親的要求把京邑封給了叔段，從此叔段驕橫地自稱“太叔”。

但是叔段對此并不滿足，所以他修建的京邑比都城還要大很多，而且他一直藏有圖謀篡位之心，因此在封地內大量招兵買馬，修整軍備。鄭國的大夫祭仲察覺到叔段的行為后十分不安，就勸諫鄭莊公說：“京邑現在的城墻不合法度，而且大肆修筑軍事裝備，恐怕會對君王不利，應該趁著叔段勢力薄弱時，早點除掉他，以絕后患！”莊公卻回答他：“多行不義必自斃，你可以拭目以待?！?/p>

不久以后，莊公的預言果然應驗了。由于叔段狂妄自大，不斷蠶食邊邑，擴大自己疆土，并且試圖謀反，攻打鄭國的國都。莊公見時機成熟，便出兵攻打叔段，結果叔段大敗。落荒而逃，不知所蹤。

后來，“多行不義必自斃”就成為一句警世金句，常常用來形容經常作惡的人必定會禍及自身，甚至會自取滅亡。

改邪歸正的周處

晉代時期，有一個人名叫周處，他是吳郡陽羨（今江蘇宜興）人。從小身材魁梧，臂力過人，卻不注意自己的品行，在鄉里縱情肆欲，為非作歹，因此，鄉里人都把他看成是禍害。

有一天，周處看到一些老人圍坐在一起愁眉不展，一邊嘆氣一邊議論著什么。他走過去問：“現在四季調順，收成富足，你們還有什么不高興的呢？”其中一個膽子大的老人說：“三害不除，人們哪會快樂呢？”周處忙問：“什么三害，快說給我聽?！崩先烁嬖V他，一害是南山上的猛虎，二害是長橋下的蛟龍，該說第三害了，老人閉口不語。周處性急，非讓老人說不可。老人就說：“要問這第三害，就是欺壓鄉鄰的惡人，弄得大家不得安生?！敝芴帥]想到這第三害是指自己，看見大家看著他，以為是希望他去除三害。就說：“這三害算得了什么，我去除掉它們?！贝蠹叶颊f：“你要是能除掉這三害，這可是大好事，我們一定感謝你?！?/p>

周處真的除三害去了，他背著弓箭，帶著鋼刀，邁開大步，爬上南山，用弓箭射死了張牙舞爪的猛虎。他又來到了長橋，縱身跳下了水，去擒拿蛟龍。那蛟龍異常兇猛，周處和它在水中搏斗起來，蛟龍順水往下游了幾十里，周處緊追不舍，三天三夜沒上岸。村里的人見周處一去不回，以為他與蛟龍同歸于盡了，大家就互相道賀，慶祝三害已除。

可是周處憑自己的智慧和力量，最后殺死了蛟龍，爬上了岸，回到了村里。他一見大家正在慶祝三害已除，這才知道原來自己是三害之一。他悔恨和難過極了，立志改邪歸正。

后來周處出外拜訪名師，經過指點，徹底改變了以前不良的行為，最終成為歷史上的一位清官名臣。

小知識點

唐太宗李世民，唐朝第二位皇帝，杰出的政治家、戰略家、軍事家。在位期間，聽取群臣意見，虛心納諫。對內文治天下，開創了“貞觀之治”；對外開疆拓土，平定邊患，讓北方地區各民族融洽相處，為唐朝后來一百多年的盛世局面奠定重要基礎。