阿金打開花園鐵門，見是明玉，立刻收起笑容，態度冷淡。幾年不見，阿金蒼老很多，背都有些駝了，才四十出頭的人，看起來像個老太婆。她在格林先生家做了多年，儼然像半個主人。

她和金玉之間一直有摩擦。在阿金眼里，金玉只是個情婦，她可以不買金玉的賬，也連帶對金玉的客人不敬，卻對格林先生的英國前妻更尊敬也更忠誠，盡管那位前妻不會講漢語，和阿金之間語言不通。

格林先生不在家，阿金欲把明玉擋在門口。...