格溫妮絲從床上五彩繽紛的雜物中挑出一個用藍色布料做的小玩意兒，以不同尋常的角度放在自己的金色卷發上，這可不單是頭部飾物，而是能在邦德街[1]上瞬間吸引人們眼球的帽子。看著鏡子里的模糊身影，她想象自己已經成了明亮櫥窗里的模特。

“絕對驚艷全場，但索菲婭姨媽可能會覺得太前衛了?！彼龑χR子里的自己說，傷心地搖搖頭。

她又試了另一副頭飾，它的設計者好像急著想把它做好，于是把頭飾頂部耷拉下...