Ⅰ

這天一早，梅瑞狄斯督察開車去尼斯警察總局，和當地負責與他對接的布朗皮尼翁督察碰了面。大約一周前，梅瑞狄斯和斯特朗在芒通一家簡樸的旅館安頓下來后，他們已經見過幾次布朗皮尼翁了。盡管語言不通，性情各異，但布朗皮尼翁和梅瑞狄斯已然結成摯友。所幸，布朗皮尼翁的英語還不錯，梅瑞狄斯也會一點學齡兒童水平的法語。所以，經過初始的尷尬，他們很快就流利地交談起來。

布朗皮尼翁督察安于現狀，順其自...