子曰：“素隱行怪，后世有述焉，吾弗為之矣。君子遵道而行，半途而廢，吾弗能已矣。君子依乎中庸，遁世不見知而不悔，唯圣者能之。”

【辜譯】

孔子說：“有些人，竭力追求宗教和哲學當中某種晦澀難解的意義，過著奇特而異常的生活，目的是讓子孫后代記住自己的名字。我決不會那樣做。”

在孔子那個年代，像老子這樣一些熱衷于純理論的知識分子認為，人類的救贖取決于他們所發現的某種深奧而晦澀的“主義...