船夫曼特胡的船只停泊在拉琪根琪碼頭。

這只船無用地裝載著黃麻，無所事事地停泊在那里已經好久了。

只要他肯把他的船借給我，我就給它安裝一百只槳，揚起五個或六個或七個布帆來。

我決不把它駕駛到愚蠢的市場上去。

我將航行遍仙人世界里的七個大海和十三條河道。

但是，媽媽，你不要躲在角落里為我哭泣。

我不會像羅摩犍陀羅[5]似的，到森林中去，一去十四年才回來。

...