淮海新聲（朱應(yīng)辰）

朱應(yīng)辰，字拱之，一字振之，號(hào)淮海，別署逍遙館主人，人稱淮海先生，寶應(yīng)（今屬江蘇）人。才名與兄應(yīng)登（一四七七—一五二六）埒，當(dāng)時(shí)比之“雲(yún)間二陸”。累試不第。嘉靖十年辛卯（一五三一），歲貢上禮部，遂隱居不仕。晚年築逍遙館於廣洋湖以老。著有《淮南集》、《逍遙館漫鈔》、《淮海新聲》等。傳見清朱克生《明代寶應(yīng)人物志》（鈔本）、《明詩綜》卷三八等。

《淮海新聲》，現(xiàn)存嘉慶二十一年（一八一六）詹應(yīng)甲校刻本，中國國家圖書館藏。

淮海新聲小引

吳敏道[1]

夫繡被覆於江中，影搖淨(jìng)綠之水；羅衣拂於道上，響動(dòng)軟紅之塵。歌曲感人，渢且邃矣。淮海先生才情雋麗，襟愫髙閒。張錦幄以坐花，清哇緩乎六引；飛瓊觴而醉月，姸節(jié)淩乎七盤。摛毫則思逐紫雲(yún)，握板則音翻《白雪》。遂使渼陂卻步，枝山斂容。題曰《新聲》，別於舊調(diào)。流傳長樂之館，賞窈窱於芳辰；唱滿莫愁之城，歡玲瓏於清夜。將隔障而娛李白，反車而綣秦青乎？

舫齋吳敏道題。

（清嘉慶二十一年詹應(yīng)甲校刻本《淮海新聲》卷首）

淮海新聲跋[2]

朱永世[3]

此集流傳江淮間久矣，第版脫字訛。曾孫永世於萬曆甲午秋輯補(bǔ)校正，庶便觀覽。謹(jǐn)跋。

校正淮海新聲跋

朱士彥[4]

十世祖參政君母弟淮海先生，諱應(yīng)辰，字拱之，一字振之。累舉不第，貢入太學(xué)。能爲(wèi)詩，曰《逍遙館集》。又有《淮海新聲》者，時(shí)曲也。末附參政君《鐙詞》數(shù)闋，九世祖九江府君《蕪城詞》數(shù)闋。士彥少時(shí)嘗手錄一本，而其書謬盭脫落，以曲譜正之，多不可讀。後又於族中得舊鈔本，百餘年物也。以校藏本，其脫字謬盭亦相同，意其書本斷簡殘帙，非完書也。士彥心識(shí)之，不能忘。

嘉慶五年春，族祖引年翁語士彥曰[5]：“余家袖珍本，萬曆年間刊也，以校鈔錄之本，當(dāng)有異。”卽從翁假之，僅四十頁。校鈔本，僅《楚狂歌》多【四時(shí)花】一闋，而模糊數(shù)十字，故鈔者刪去不錄也。至於脫字謬盭，亦與他本同。士彥孰視久之，恍然有悟，蓋版縫紀(jì)數(shù)之字模糊，二十至三十，三十至四十，訂書者互易其四五，其他本又皆從此鈔出，故展轉(zhuǎn)謬誤也。急改而正之，而後詞義聯(lián)綴，宮商協(xié)律，以譜讀之，無所不諧，乃辯改諸誤本，而以原本歸之翁。

因思淮海先生《逍遙集》久亡，國朝五世叔祖秋崖先生[6]，網(wǎng)羅放佚，得數(shù)十首並原序一首，序而存之，名曰《逍遙館漫鈔》。族之人錄取其副焉。今又得訂其《淮海新聲》，則先生書之幸也。朱氏家世宋學(xué)，詞、曲、小說皆擯不觀，故《淮海新聲》，三百年以來未有舉而正之者，徒以先世遺書交相傳寫，不欲聽其泯沒。此足見前人之淳樸，爲(wèi)不可及已。

引年翁名宗庠，秋崖先生曾孫。

士彥謹(jǐn)識(shí)。

校正淮海新聲跋[7]

朱士彥

士彥校正《淮海新聲》後十餘年，族弟效端又得一本，與士彥所改訂者正同。前有邑人吳敏道序，其殘缺亦如之。以示詹湘亭明府應(yīng)甲[8]，爲(wèi)是正之。如《憶吹簫》之【二郎神】“受用足”[9]、“紅藥”下空四字[10]，則謂譜上句二三皆平，不當(dāng)作“受用足”，下句二平一仄一去。《涇園花盡飛》【畫睂序】“不鵝留春無價(jià)”[11]，謂此調(diào)結(jié)尾對(duì)句，則“鵝”字當(dāng)是兩字。《春遊歌宴》“則見羲之筆底走龍蛇”，牌名脫落，訂爲(wèi)【小桃紅】。《蕪城詞》【集賢賓】“茶煙鬢驚”，舊刻“驚”字模糊，謂此句用韻，當(dāng)改“飄”字。又爲(wèi)添改十餘字。

明府謂曲文用意深厚，猶是元人之舊，非明末人刻畫盡致者。比因?qū)僮宓茉阪g校錄付梓[12]，明府所改者並注其舊於下。

嘉慶二十一年秋七月，士彥又識(shí)。

（以上均清嘉慶二十一年詹應(yīng)甲校刻本《淮海新聲》卷末）

---

[1] 吳敏道（？—一五九三後）：字曰南，號(hào)南莘，又號(hào)舫齋，別署博支子、南華山人、射陽畸人，室名清隱草堂，寶應(yīng)（今屬江蘇）人。萬曆三年乙亥（一五七五），以歲貢入南監(jiān)。尋棄科舉，篤志山林。纂修隆慶、萬曆《寶應(yīng)縣志》。著有《南華山人集》、《觀槿稿》、《觀槿續(xù)稿》、《吳曰南集》、《舫齋先生集》、《折麻集》、《水影堂編》等。參見寶應(yīng)縣地方志編纂委員會(huì)編《寶應(yīng)縣志》第一章《人物傳略·吳敏道》（江蘇人民出版社，一九九四）、王澄主編《揚(yáng)州歷史人物辭典》（江蘇古籍出版社，二〇〇一）等。

[2] 底本無題名。

[3] 朱永世：寶應(yīng)（今屬江蘇）人。朱應(yīng)辰曾孫。字號(hào)、生平均未詳。

[4] 朱士彥（一七七一—一八三八）：字休承，號(hào)詠齋，寶應(yīng)（今屬江蘇）人。嘉慶七年壬戌（一八〇二）進(jìn)士，歷任編修、禮部侍郎、兵部侍郎、浙江學(xué)政、工部尚書、吏部尚書、兵部尚書等職。卒謚文定。著有《朱文定公集》。傳見《清史稿》卷三七四、《清史列傳》卷三七、《續(xù)碑傳集》卷一〇（季芝昌《神道碑》）、《詞林輯略》卷五、《清代七百名人傳》等。

[5] 引年翁：卽朱宗庠，號(hào)引年，寶應(yīng)人。朱克生曾孫。生平未詳。

[6] 五世叔祖秋崖先生：卽朱克生（一六三一—一六七九），字國楨，一字念莪，號(hào)秋崖，寶應(yīng)人。諸生。工詩文，與王士禛、汪琬、程可則等結(jié)集詩社，與陶澂、陳鈺並稱爲(wèi)寶應(yīng)三詩人。著有《毛詩考證》、《秋崖集》、《秋崖詩文賦鈔》、《秋舫日記》等。傳見《清史列傳》卷七〇、《國朝詩人徵略初編》卷五、《漁洋山人感舊集》卷七等。

[7] 底本無題名。

[8] 詹湘亭明府應(yīng)甲：卽詹應(yīng)甲（一七六〇—一八四〇後），字鱗飛，號(hào)湘亭。

[9] 受用足，底本正文改作“是纔開”。

[10] “紅藥”二字後，底本正文補(bǔ)“香痕濕透”四字。

[11] 涇園花盡飛，底本正文題名作“涇園花盡飛，其香魂可憐，因以小詞招之”。不鵝留春無價(jià)，底本正文改作“不爲(wèi)我留春無價(jià)”。

[12] 族弟在鎔：卽朱在鎔，當(dāng)卽寶應(yīng)（今屬江蘇）人。生平未詳。