飯點已過，我們還在繼續趕路。我又餓又疼，但依然沒有吭聲，因為我知道他們正等著我抱怨或說些什么，好借機笑話我這個“新手”。我下定決心，不給他們機會嘲笑我。雨夾著大片的雪花落了下來，很快又變成了綿綿細雨。接著雨停了，太陽又出來了。我們左轉離開吉布森堡路，然后南下向阿肯色河的方向行進。我說“南下”，其實如今“南”不一定在“下”，“北”也不一定在“上”。我見過前往加利福尼亞的移民手中的地圖，上面是西，...