冰心老人一事
我甚至沒(méi)有見(jiàn)過(guò)冰心老人,這在文學(xué)界的朋友看來(lái),簡(jiǎn)直有些不可思議。見(jiàn)老人的機(jī)會(huì)是有的,我的文學(xué)的啟蒙老師劉厚明,就和老人家相熟,厚明生前曾不止一次邀我同去拜訪(fǎng)老人家。還有一位和冰心老人相熟的朋友,是散文家韓少華,也曾要我和他一道前往。我當(dāng)然每次都是心向往之,因?yàn)閺男【妥x“冰心奶奶”的作品,及至入了文學(xué)之門(mén),看得更多了些,連老人家的傳記、評(píng)論都看了不少,對(duì)老人的人品文品都十分的仰慕。不過(guò),我還是沒(méi)有去。說(shuō)得冠冕堂皇一些,是考慮老人年事已高,而年事越高的人,一定惜時(shí)如金,不去打擾,讓老人有更多的時(shí)間為我們妙筆生花,豈不更好?說(shuō)得坦率一些,或許是深藏于我心中的自卑感作祟,使我對(duì)這位世紀(jì)老人的仰慕近乎敬畏,我自愧我們這一代寫(xiě)家的學(xué)問(wèn)文筆較之前輩差得太遠(yuǎn),有點(diǎn)“愧見(jiàn)江東父老”的味道。
不敢登門(mén)求見(jiàn),公開(kāi)的場(chǎng)合居然也無(wú)緣見(jiàn)面。冰心老人深居簡(jiǎn)出,出來(lái)參加活動(dòng)的時(shí)候很少。80年代初的時(shí)候,曾有幸和老人同獲一屆小說(shuō)獎(jiǎng),那一次以為能遂平生之愿,豈料老人也沒(méi)有出席發(fā)獎(jiǎng)會(huì),而由她的女兒代為領(lǐng)獎(jiǎng)。
時(shí)間又過(guò)去十幾年了,居然還是沒(méi)見(jiàn)著。
使我大感意外的是,一周前,老人居然托人給我?guī)?lái)了一個(gè)口信,給我新近發(fā)表的一篇小說(shuō)提了一條意見(jiàn)。
中篇《放生》發(fā)表在《綠葉》上,這是一家新創(chuàng)刊的文學(xué)刊物。因?yàn)閷?xiě)得長(zhǎng),共寫(xiě)了5萬(wàn)字,編輯部只好用小號(hào)字排出,不要說(shuō)一位92歲高齡的老人了,就是我,讀起來(lái)都得費(fèi)一些精神。
一般來(lái)說(shuō),我的作品寫(xiě)得還算認(rèn)真,大概也是前面所說(shuō)的自卑感使然。每遇不太有把握的字詞典故,總翻一翻書(shū),以免“露怯”,見(jiàn)笑于方家。誰(shuí)想到寫(xiě)到那句“天棚魚(yú)缸石榴樹(shù),先生肥狗胖丫頭”時(shí),雖說(shuō)猶豫了一下,還是懶得去查證,便把“先生”寫(xiě)成了“老爺”。
沒(méi)有想到,指出我這紕漏的,是冰心老人。
老人的口信,由《中國(guó)作家》的副主編章仲鍔和高洪波分別告訴了我。那天他們和馮牧同志一道,去冰心老人家向她祝賀92壽辰。見(jiàn)面的時(shí)候,老人談到了《放生》。據(jù)說(shuō),老人是用放大鏡看完了這5萬(wàn)字的,老人問(wèn)他們幾位,你們誰(shuí)和這位“小陳”有聯(lián)系?(我是共和國(guó)的同齡人,大概很不好意思說(shuō)是“小陳”了,可是,在世紀(jì)同齡人面前,你也就是“小陳”而已吧。)冰心老人說(shuō),“天棚魚(yú)缸石榴樹(shù),老爺肥狗胖丫頭”不那么準(zhǔn)確,應(yīng)該是“先生肥狗胖丫頭”,這“先生”,其實(shí)是賬房先生,這是老北京說(shuō)大宅門(mén)的話(huà),把大宅門(mén)里的特點(diǎn)概括了。你們把這意見(jiàn)帶給那位“小陳”。……我相信,被感動(dòng)的,絕不僅僅是我,當(dāng)晚給我來(lái)電話(huà)的高洪波就一邊說(shuō),一邊感嘆:“瞧老人家,多有精神,多好的記性!”
我的感動(dòng),當(dāng)然在另外的方面。
問(wèn)了老人家里的電話(huà),當(dāng)即打去了一個(gè)。電話(huà)是一位男士接的,我還是難以改變自卑的我,我沒(méi)有勇氣找老人,我請(qǐng)老人的女兒吳青先生接了電話(huà),讓她轉(zhuǎn)達(dá)我的謝意。
我想我以后應(yīng)該好好寫(xiě),力爭(zhēng)少出類(lèi)似的紕漏。