維亞茨馬和布良斯克[208]；接著，泥濘時期來到了[209]。一九四一年十月中旬，奧斯卡也開始在爛泥地里使勁挖掘。讀者或許會原諒我把中央集團軍在泥濘地里的戰果同我在莉娜·格雷夫太太的那片無法通行、同樣泥濘不堪的地區內所取得的成果作對比。在離莫斯科不遠的地方，坦克和載重汽車陷在泥里，而我也同樣陷在泥里；在那里，車輪仍在轉動，翻起爛泥，而我呢，也不善罷甘休——我在格雷夫太太的泥濘地里成功地攪出了泡...