九點(diǎn)一刻，他和月亮一起來(lái)到科拉布拉卡，九點(diǎn)二十，他已經(jīng)到了有著兩棵樹(shù)的岔口，九點(diǎn)半就能走到山泉那兒了。在十點(diǎn)之前能趕到圣法烏斯蒂諾，十點(diǎn)半就可以到佩拉羅[56]，半夜十二點(diǎn)能到克雷伯[57]，那么一點(diǎn)鐘就可以到卡斯塔尼亞[58]的“復(fù)仇”[59]那里了：以正常步伐要走上十個(gè)小時(shí)的路，對(duì)他“千斤頂”來(lái)說(shuō)，最多六小時(shí)就能走完，他是第一營(yíng)的通信員，全旅最快的通信員。

“千斤頂”走得很猛，幾乎是...